APARÊNCIA GERAL: sólido, muito rústico, notável para seu poder e mobilidade; é bem musculoso, enérgico, de fortemente construído mas não pesado e possuindo uma grossa pelagem fechada que o protege tanto do sol quanto do frio das montanhas nativas. Esta pelagem lhe serve de armadura nas brigas que o Cão das Montanhas do Atlas pode acontecer contra chacais e outros predadores. Seu olhar é alerta, directo e decidido como convém a um cão vigilante, sempre pronto para cumprir seu papel de guardião. Em algumas regiões do Marrocos é habitual cortar as orelhas e a cauda dos cães de trabalho.

COMPORTAMENTO / TEMPERAMENTO: muito fiel, afectuoso e dócil com seu dono e membros da família, o Cão das Montanhas do Atlas exibe um inerente comportamento de guarda e protecção notável. Sempre alerta, mede a gravidade e a proximidade de qualquer perigo e instintivamente e sem medo providencia uma resposta apropriada e eficiente.

PROPORÇÕES IMPORTANTES:
• comprimento do tronco (ponta do ombro – ponta da nádega) / tamanho (altura na cernelha): 10 : 9
• profundidade do peito / tamanho (altura na cernelha): 1 : 2
• comprimento do focinho / comprimento da cabeça: 11 : 24
• comprimento do crânio / largura do crânio: 1 : 1

CABEÇA: forte e larga, bem proporcionada ao corpo; sua forma geral é cónica; é livre de rugas e não tem músculos proeminentes; os ossos das bochechas não são cinzeladas e se unem de maneira uniforme, do crânio ao focinho no mesmo plano, sem ruptura.

REGIÃO CRANIANA:
Crânio: plano e largo; se observa um ligeiro sulco médio e uma protuberância occipital,
embora presente, é raramente perceptível.
Stop: ligeiramente pronunciado.

REGIÃO FACIAL:
Trufa: preta ou marrom em harmonia com a cor da pelagem; razoavelmente larga com narinas abertas.
Focinho: cónico como o restante da cabeça; é sensivelmente menos longo que o crânio; o stop é oblíquo e não muito definido.
Lábios: finos, aderentes, pretos ou marrons de acordo com a cor da pelagem.
Maxilares: fortes, dentes bem implantados, poderosos, brancos e uniformes.
Dentes: mordedura em torquês. Mordedura em tesoura ou tesoura invertida sem perder o contacto entre os incisivos, é tolerado.
Olhos: médios, escuros com variações de acordo com a cor da pelagem, do âmbar escuro ao marrom dourado. As pálpebras são ligeiramente oblíquas e bem pigmentadas; parecem pintadas em cães de pelagem clara. A expressão é bem alerta, atenta e investigativa.
Orelhas: de comprimento médio, com pontas ligeiramente arredondadas. As orelhas são inseridas obliquamente de maneira a deixar o crânio bem visível; elas são portadas semi caídas, levantadas para a frente quando em alerta e as vezes portadas para trás quando em repouso.

PESCOÇO: poderoso, bem musculoso, sem barbelas.

TRONCO:
Linha superior: deve ter uma ligeira depressão em perfil, mas sem parecer um dorso selado.
Dorso: largo, bem musculoso, de comprimento moderado, seguido por um lombo poderoso, muito musculoso e ligeiramente arqueado.
Garupa: harmoniosamente inclinada.
Peito: de largura adequada, longo e bem descido até os cotovelos; costelas ligeiramente arredondadas.
Linha inferior: levantando atrás das falsas costelas sem ser esgalgado.

CAUDA: longa. atingindo pêlo menos os jarretes, inserida na extensão da linha da garupa, portada baixa em forma de cimitarra, quando em repouso. A cauda é bem franjada e a riqueza das franjas denota a pureza da raça. Em movimento, o cão porta sua cauda alegremente. A cauda nunca deverá ser portada permanentemente enrolada sobre o dorso.

MEMBROS ANTERIORES:
Ombros: oblíquos, cernelha visivelmente definida, ângulo escapulo-umeral de aproximadamente 100°.
Braços: fortes, musculosos, oblíquos e próximos ao peito.
Antebraços: retos, bem construído e moderadamente bem musculoso.
Metacarpos: curtos e quase verticais.
Patas: praticamente redondas, com sólidas almofadas e unhas fortes, cuja cor depende da cor pelagem.

MEMBROS POSTERIORES:
Quadril e coxas: o ilíaco é muito pronunciado; as coxas são bem musculosas sem serem de aparência pesada e bem inclinadas.
Pernas: os ângulos dos joelhos e dos jarretes são obtusos, os quais levantam a garupa e dão esta aparência inclinada em direcção à cernelha.
Patas: praticamente redondas, com sólidas almofadas e unhas fortes, cuja cor depende da cor pelagem.

MOVIMENTAÇÃO: passo, trote, galope: sem “hackney” e com alcance suficiente.
Movimento natural: curto, trote rápido, em single-tracking. Neste passo o cão do Atlas parece incansável.

PELE: elástica e resistente.

PELAGEM:
Pêlo: denso, bastante áspero, semilongo, com aproximadamente 6 cm de comprimento, excepto na cara e nas orelhas, onde o pêlo e curto e fino. No pescoço e na garganta o pêlo forma uma juba, especialmente nos machos. Os culotes e a cauda são cobertos por abundantes e longos pêlos.
Cor: a cor da pelagem e muito variada:
• fulvo: desde a areia lavada até o vermelho escuro. Estes pêlos podem ser tigrados com preto ou portando uma capa de qualquer tom. Este manto pode ser completo (ocupa todo o dorso do animal).
• marrom: do bege ao tom do pão queimado. As cores mais claras podem ter um manto marrom mais escuro.
• preto.
Todas estas cores podem ser manchadas com branco. Estas manchas podem ir desde algumas marcas discretas até as que cobrem totalmente a pelagem (pêlo branco). Os lábios e a trufa devem ser sempre fortemente pigmentados de preto ou marrom (dependendo da cor da pelagem).
• arlequim, azul e isabela não são aceitas.