APARÊNCIA GERAL: pequeno cão de trabalho de pêlos longos, de grande beleza, de forma alguma rústico ou grosseiro, sendo flexível e gracioso quando em acção. De contorno simétrico, de tal maneira que parte alguma de seu corpo é desproporcional ao todo. Pelagem abundante, juba e babado, a cabeça bem esculpida e a doçura da expressão em combinação, representam o Pastor de Shetland ideal.

COMPORTAMENTO / TEMPERAMENTO: alerta, gentil, inteligente, forte e activo. Afectuoso e muito receptivo ao seu dono, reservado com estranhos, jamais nervoso.

PROPORÇÕES IMPORTANTES:
- crânio e focinho de igual comprimento, divididos no canto interno dos olhos.
- ligeiramente mais longo da ponta do ombro ao final da garupa que a altura na cernelha.

CABEÇA: refinada e elegante, sem exageros; quando vista de cima ou de perfil, forma uma cunha alongada e truncada, afilando desde a orelha até a trufa. A largura e a profundidade do crânio são proporcionais ao seu comprimento e ao do focinho. O conjunto deve ser considerado em relação ao porte do cão.

REGIÃO CRANIANA:
Crânio: chato, moderadamente largo entre as orelhas, sem protuberância na crista occipital. As linhas superiores do crânio e do focinho são paralelas.
Stop: suave, porém definido.

REGIÃO FACIAL: a expressão característica é resultante do perfeito equilíbrio e harmonia do crânio e do focinho, da forma, da cor e da inserção dos olhos, da posição e porte correctos das orelhas.
Trufa: preta.
Lábios: justos, com os contornos pretos.
Maxilares / Dentes: nivelados, livres e fortes, com a mandíbula bem desenvolvida.
Dentes sadios com uma perfeita, regular e completa mordedura em tesoura. Uma dentição completa de 42 dentes correctamente colocados, é altamente desejável.
Bochechas: planas, fundindo-se suavemente ao focinho bem arredondado.
Olhos: de tamanho médio, obliquamente inseridos, de forma amendoada e com as pálpebras pretas. De cor marrom escuro, excepto no caso dos merles, onde um ou ambos podem ser azuis ou manchados de azul.
Orelhas: pequenas, moderadamente largas na base, inseridas bastante próximas no topo do crânio. Em repouso, voltadas pra trás; quando em atenção, voltam-se para frente e são portadas semi-erectas, com as pontas dobradas para a mesma direcção.

PESCOÇO: musculoso, bem arqueado, de comprimento suficiente para manter o porte orgulhoso da cabeça.

TRONCO:
Dorso: nivelado, com uma graciosa curvatura sobre o lombo.
Garupa: inclina-se gradualmente para trás.
Peito: profundo, atingindo o nível dos cotovelos. As costelas são bem arqueadas, afilando na sua metade inferior para permitir um livre movimento dos membros anteriores e dos ombros.

CAUDA: de inserção baixa; o comprimento da cauda atinge ao menos a ponta dos jarretes; com pelagem abundante e ligeiramente curvada para cima. Em movimento, pode elevar-se ligeiramente, mas nunca acima do nível. Jamais enroscada.

MEMBROS ANTERIORES: retos, quando vistos de frente, musculosos e definidos com uma forte, mas não pesada, ossatura.
Ombros: bem inclinados para trás. Escápulas separadas somente pelas vértebras, na altura da cernelha, entretanto, afastam-se para baixo a fim de permitir a curvatura ideal das costelas. Articulação do ombro bem angulada.
Braços: os comprimentos do braço e da escápula são aproximadamente iguais.
Cotovelos: são equidistantes do solo à cernelha.
Metacarpos: fortes e flexíveis.

MEMBROS POSTERIORES:
Coxas: largas e musculosas. O fémur forma com a pelve um ângulo recto.
Joelhos: a articulação forma um ângulo distinto.
Jarretes: articulação bem delineada, bem descidos, angulados e curtos, com uma forte ossatura. Jarretes retos quando vistos por trás.

PATAS: ovais; almofadas plantares bem acolchoadas, dígitos arqueados e fechados.

MOVIMENTAÇÃO: ágil, suave e graciosa, com propulsão fornecida pelos posteriores, cobrindo o máximo de solo com um mínimo esforço. O passo de camelo, a movimentação cruzada, bamboleante ou rígida e a movimentação saltitante são altamente indesejáveis.

PELAGEM:
Pêlo: pelagem dupla; O pêlo de cobertura é longo, de textura dura e recta. O subpêlo é macio, curto e fechado. A juba e o “babado” são abundantes, e os membros anteriores bem franjados. Os posteriores também têm pelagem muito abundante, acima dos jarretes, porém, abaixo deles, o pêlo é macio. Face macia. O pêlo deve ajustar-se ao corpo e não influenciar ou depreciar o contorno do cão. Os exemplares de pêlo curto são altamente indesejáveis.

Cor:
Zibelines: são claros ou sombreados; todos os tons são admitidos, desde o dourado pálido até o mogno intenso; em suas nuanças, a cor deve ter um tom vivo. A cor de lobo e o cinza são indesejáveis.
Tricolores: apresentam um preto intenso no tronco; as marcações castanho-vivas são preferidas.
Azul Merle: azul claro prateado, manchado e marmorizado em preto. Preferem-se as marcações castanho-vivas, mas sua ausência não deve ser penalizada. Grandes manchas pretas, a cor ardósia ou nuança de ferrugem, seja na pelagem ou no subpêlo, são altamente indesejáveis. O efeito produzido deve ser azul.
Preto e Branco, e Preto e Castanho: também são cores igualmente reconhecidas. As marcas brancas podem aparecer (excepto nos de cor preto e castanho) no sulco frontal, em volta do pescoço e peito, “babado”, membros e extremidade da cauda. As marcas brancas são preferidas, em parte ou na totalidade (excepto nos de cor preto e castanho), mas a ausência dessas marcas não deve ser penalizada. As manchas brancas no corpo são altamente indesejáveis.

TAMANHO: altura ideal na cernelha: machos: 37cm / fêmeas: 36cm.
Excedendo 2,5 cm acima ou abaixo dessas alturas, são altamente indesejáveis.