APARÊNCIA GERAL: o American Water Spaniel é um cão activo, musculoso de tamanho mediano com uma pelagem que vai do ondulado ao encaracolado. Muita ênfase é dada ao tamanho apropriado e à simetria das partes, textura e cor do pêlo. É um cão de constituição sólida, muito musculoso, cheio de força e qualidades. A raça deve ter substância e ossatura o bastante para suportar sua estrutura muscular, mas não tanto, a ponto de parecer pesado.

COMPORTAMENTO / TEMPERAMENTO: o comportamento indica inteligência, vontade de agradar e amizade. Grande energia e vontade para a caça, ainda que controláveis em campo.

PROPORÇÕES IMPORTANTES: é ligeiramente mais longo que alto, não tão quadrado ou compacto. Entretanto, proporções exactas não são tão importantes quanto o cão ser bem balanceado e saudável, capaz de desempenhar as actividades que a raça se propõe.

CABEÇA: a cabeça deve estar em proporção com o todo do cão. Comprimento moderado. A expressão é alerta, autoconfiante, atractiva e inteligente.

REGIÃO CRANIANA:
Crânio: bastante largo e cheio.
Stop: moderadamente definido, mas não muito pronunciado.

REGIÃO FACIAL:
Trufa: de coloração escura, preto ou marrom escuro. A trufa é sufi cientemente larga e com narinas bem desenvolvidas para garantir um bom faro.
Focinho: moderado no comprimento, quadrado e com boa profundidade. Sem tendência a ser afilado.
Lábios: secos e aderentes, sem excesso de peles ou rugas.
Maxilares / Dentes: mordedura em tesoura ou torquês.
Olhos: de tamanho médio, bem separados, e apesar de ligeiramente arredondados, não devem ser protrusos ou salientes. Pálpebras aderentes e não pendentes. A cor dos olhos pode ir do marrom amarelado claro ao marrom, avelã ou de tom escuro para harmonizar com a cor da pelagem. Olhos amarelos são desqualificantes. Olhos amarelos são de cor brilhante como o limão e não devem ser confundidos com o marrom amarelado claro.
Orelhas: inseridas ligeiramente acima da linha dos olhos mas não tão altas na cabeça, são lobulares, longas e largas com suas pontas se estendendo até o nariz.

PESCOÇO: redondo e de comprimento médio, forte e musculoso, livre de pregas. Sua inserção permite portar a cabeça com dignidade, mas seu arco não é acentuado.

TRONCO: bem desenvolvido, firmemente construído mas não exageradamente compacto.
Linha superior: plana ou levemente inclinada e recta a partir da cernelha.
Lombo: forte.
Peito: caixa torácica bem desenvolvida, se estendendo até o cotovelo, nem muito larga nem muito estreita. Costelas bem arqueadas, mas sem que isto interfira na movimentação dos membros dianteiros.
Flancos: sem ser esgalgado.

CAUDA: de comprimento moderado, curvada; pode ser portada tanto ligeiramente acima quanto abaixo da linha de dorso. A cauda afila gradativamente até a sua ponta; portada alegremente e coberta por pêlos moderados formando franjas.

MEMBROS ANTERIORES: de comprimento médio, retos e com boa ossatura, mas nunca tão curtos a ponto de impedir o trabalho de campo ou tão pesado que possa se mostrar desajeitado.
Ombros: inclinados, limpos e musculosos.
Metacarpos: fortes sem qualquer sugestão de fraqueza. Ergôs dianteiros são permitidos.

MEMBROS POSTERIORES: todo o conjunto posterior mostra força e propulsão. As pernas, desde o jarrete até as almofadas plantares, são moderadas em comprimento, fortes e rectas com boa estrutura óssea.
Garupa: bem desenvolvida.
Coxas: bem desenvolvidas.
Jarretes: ligeiramente arredondados, não devem ser pequenos e de contornos agudos, muito marcados. Moderadamente angulados.
Metatarsos: paralelos.

PATAS: o tamanho das patas em harmonia com o tamanho do cão. Dedos bem fechados, palmados e com almofadas plantares bem desenvolvidas.

MOVIMENTAÇÃO: o Spaniel D’Água Americano, se move com equilíbrio entre a propulsão e o alcance. Na movimentação de ida e vinda, não devem ser observados sinais de cotovelos para fora. Quando visto por trás, a impressão é de que os posteriores, que devem ser musculosos e sem “jarretes de vaca”, se movem tão paralelos quanto possível, com os jarretes flexíveis participando do trabalho de propulsão, dando a aparência de poder e força.

PELAGEM:
Pêlo: pode ir do ondulado uniforme até o encaracolado (crespo). A quantidade de ondas ou anéis pode variar nas diferentes partes do cão. É indispensável que haja um subpêlo que proveja sufi ciente densidade para protege-lo do clima, da água ou do ambiente hostil, mas nunca muito rude ou muito macio. A garganta, pescoço e posterior do cão são bastante cobertos por pêlos. As orelhas bem cobertas por pêlos em ambos os lados e com o canal auditivo provido de pêlos. A região frontal também coberta de pêlos curtos e macios, sem topete. Cauda coberta até a ponta com franjas moderadas. As pernas têm franjas moderadas com ondas ou anéis para harmonizar com a pelagem do cão. A pelagem pode ser trimada para melhorar a aparência; as orelhas podem ser raspadas; mas nenhuma das duas atitudes é exigida.
Cor: fígado, marrom ou chocolate escuro sólidos. Um pouco de branco nos dedos ou no peito é permitido.

TAMANHO / PESO:
Altura: 38 a 46 cm para ambos os sexos.
Peso: os machos pesam de 13,5 a 20,5 kg e as fêmeas de 11,5 a 18 kg. As fêmeas tendem a ser ligeiramente menores que os machos. Não há preferência por qualquer tamanho dentro das medidas dadas para ambos os sexos, desde que as corretas proporções, boa substância e o equilíbrio sejam mantidos.